親愛的各分會會長，大家好！ 根據2026年4月的全美會代表大會會議決議，委託科羅拉多州為2026年全美台灣同鄉會會 長選舉選務小組負責分會。 我是邱麗幸，曾任科羅拉多州台灣同鄉會會長。2026選舉選 務小組由我擔任組長。 我要向各位提醒有意參選全美會會長、副會長的候選人，請在2026年8月10日 至 2026年 8月31日之間向選務小組登記。有關選舉辦法或選舉人資格及登記，請看全美會網站的「 全美台灣同鄉會會長副會長選舉罷免辦法」(http://www.taa-usa.org) 若有任何關於本次選舉的問題，請直接聯絡我： rchiu266@gmail.com 邱麗幸 選舉重要日程表公布： 1. 候選人向選務小組登記：2026年8月10日 至 2026年8月31日以前。 2. 公布具投票權之分會及投票「選舉人數」：2026年9月1日前公布。 3. 公布候選人名單：於2026年9月15日前通知各選舉分會。 4. 公布選舉得票結果：11月第三個週六（Saturday 2026.11.21）正式開票，並於一週內以書面通知候選人。 在此溫馨提醒各位會長:在

（6/20/2026） 時間：中午12點 地點：Ritter Park, Cary, NC 參加人數：约150人左右 我們一年一度的端午節活動終於在 6月20日（星期六）中午12點，於 Cary, North Carolina 的Ritter Park 熱鬧登場，共有超過150人參加。 早上九點鐘，熱心鄉親們已經把前一天準備好的粽子佐料搬來，芬香的豬肉丁，紅蔥、蝦米、香菇，花生，調味料到處彌漫；有些人在炒米，其他人也在燒熱水，很多志願者而且有經驗已經大展身手在包粽子，並且邀請大家一同來參加，親身體驗包粽子的樂趣！ 所有鄉親們共同努力，分工合作，令人非常感動！充分表現出台灣人的團結和靱性，這是最堅固的護國神山！ 當天活動我們準備菜單有：現包的熱騰騰肉粽, Mr. Wok 特製的肉圓，蔬菜沙拉，韓式炒泡麵，和Ms. Sherry 的專業剉冰🍧 和珍珠奶茶🧋。 活動當天還有真善美主题曲口琴/鋼琴演奏，台音合唱團的精彩男女大合唱和長笛獨奏，吉他歌曲演唱，林牧師和師母的二重唱；讓大家一邊享用美食，一邊欣賞優美的音樂。 這是一場充滿香氣與笑聲的活動

全美台灣同鄉會誠摯恭賀台灣作家楊双子與譯者金翎 Lin King，以《臺灣漫遊錄》英譯本 Taiwan Travelogue 榮獲 2026 年國際布克獎。 這不只是一本書得獎而已。這是台灣文學、台灣文化、台灣歷史記憶與台灣人的聲音，第一次以這樣的高度站上世界文學舞台。從台灣出發、以漢文書寫的作品，經由翻譯被世界閱讀、理解、肯定，這一刻值得所有關心台灣的人一起驕傲。 《臺灣漫遊錄》寫的不只是旅程，也是一個時代、一座島嶼、一群人如何在歷史的縫隙中留下自己的名字。它讓世界看見，台灣不是他人敘事裡的附註；台灣有自己的語言、自己的記憶、自己的文學，也有能力用最細緻、最深刻的方式，說出屬於我們的故事。 我們特別感謝楊双子，以文學重新打開台灣歷史與文化的深度；也感謝金翎，以翻譯讓台灣的聲音跨越語言邊界，走進更廣大的世界。翻譯從來不是簡單的文字轉換，而是一場文化之間的接力。這一次，她們把台灣穩穩地交到了世界手中。 全美台灣同鄉會長年在海外推廣台灣文化、連結台美社群。我們深知，讓世界真正看見台灣，不能只靠政治新聞，也不能只靠國際局勢；還需要文學、藝術、語